Catherine Dumas
Université Sorbonne Nouvelle — Paris 3
Professora emérita
“‘O não-saber imagina-se’ na poesia de António Ramos-Rosa, ou o lusco-fusco das imagens”
A partir duma citação do último livro do filósofo francês Georges Didi-Huberman, Aperçues (2018), vou analisar o conceito do “não” tão presente na poesia de A. Ramos Rosa, mostrando como toda uma imagística recusa o niilismo duma poesia hermética para propor o “não-saber” como poética da imagem por captar, na sua epifania passageira. O meu postulado de base será que, na obra do poeta português, não se pode separar o pensamento da sua versão imediata em linguagem poética.
Catherine Dumas é professora emérita de língua e literatura portuguesas na universidade da Sorbonne Nouvelle Paris 3. É autora da primeira tese de doutoramento em França sobre a obra da romancista portuguesa Agustina Bessa-Luís e dum livro sobre a mesma autora, Estética e Personagens (Campo das Letras, 2001). Interessa-se em especial no cruzamento das escritas do íntimo e do discurso poético, nas questões de género, no diálogo inter-artes e no diálogo entre os textos literários e a filosofia no âmbito da literatura-mundo. Publicou numerosos livros colectivos e artigos sobre a ficção contemporânea e a poesia, portuguesas e brasileiras. Traduziu do português para o francês poesia, ficção, teatro e diários. É membro de vários centros de pesquisa nas universidades francesas, portuguesas e brasileiras. Colabora, entre outras, na revista Colóquio Letras.