“Ramos Rosa — ‘(projéctil  (percussivo  (prospectivo’ — outras tradições, outras resistências”

​

Embora a crítica mais canónica tenda a ler a obra de António Ramos Rosa sobretudo a partir da tradição literária das línguas românicas, nomeadamente numa vertente mais francófona, tomo como desafio para este exercício de análise a busca de marcas outras na obra do poeta, que me parecem apontar para relações intertextuais com alguns poetas norte-americanos cujos modelos de representação se desenham numa auto-proclamada herança modernista de cariz mais experimental. Estes modelos, que encontro sobretudo em alguma poesia e algum ensaio da década de 50 nos EUA, fazem-se resistência social e política na pesquisa poética enquanto reinvenção da comunidade — a mesma que conseguimos encontrar na obra do grande poeta português que, desse modo, parece estabelecer outros diálogos com outras tradições e outras resistências. 

Graça Capinha é Professora Auxiliar do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas (DLLC), Secção de Estudos Anglo-Americanos, na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC), e Investigadora Sénior do Centro de Estudos Sociais-Laboratório Associado (CES). Tem leccionado em vários cursos de licenciatura, mestrado e doutoramento nos domínios da literatura, da poética e da poesia contemporâneas, bem como da tradução literária e da escrita criativa. Foi Investigadora Responsável dos Projectos Colectivos "Novas Poéticas de Resistência: O Séc. XXI em Portugal" (FCT/CES - 2011) e "Emigração e Identidade" (JNICT/CES - 1997), participando na equipa de investigação de vários outros projectos, dentro e fora de Portugal, sobre poesia e poética, poesia e ciência, e poesia da emigração, matérias sobre as quais tem publicado extensamente, dentro e fora de Portugal. Entre 1991 e 1999, esteve ligada ao Poetics Program, da State University of New York (SUNY at Buffalo), aí tendo trabalhado com alguns nomes da teoria L=A=N=G=U=A=GE. Co-organizadora dos "Encontros Internacionais de Poetas" da FLUC (1992-5-8-2001-4-7-10), dirigiu a Oficina de Poesia. Revista da Palavra e da Imagem (FLUC, Reitoria da UC e CES, 1997-2013). Co-coordena a série "Literatura e Artes" da Colecção CES/Almedina.