Nuno Júdice nasceu em Mexilhoeira Grande, Algarve, em 1949. Licenciado em Filologia Românica na Faculdade de Letras de Lisboa e Doutorado em Literaturas Românicas Comparadas na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde foi Professor de 1976 a 2015. Tem publicados cerca de 33 livros de poesia, 13 de ficção, 10 de ensaio e 5 de teatro, tendo publicado o primeiro livro, «A noção de poema», em 1972. A  sua poesia foi reunida por duas vezes: em 1991 a Obra poética (1972-1985), na Quetzal e em 2001 a Poesia reunida. 1967-2000, na Dom Quixote. Está traduzido em muitas línguas, destacando-se o espanhol, o francês e o italiano. Exerce também com regularidade um trabalho de tradutor de poesía, em que se destaca uma antologia de 100 anos de Poesia Colombiana, antologias de Alvaro Mutis, Pablo Neruda, Emily Dickinson, além de diversas obras de teatro, tendo traduzido para serem representadas no Teatro Nacional de D. Maria, em Lisboa, e de S. João, no Porto, peças de Corneille, de Molière, de Shakespeare e o «Cyrano de Bergerac», entre outras. Coordenou durante alguns anos os Seminários de Tradução Colectiva da Fundação Casa de Mateus. Desempenhou alguns cargos na divulgação da cultura e da literatura portuguesas de que se destacam ter sido coordenador para a área da Língua do Pavilhão Português da Exposição Internacional de Sevilha, em 1992, ter sido Comissário da Literatura quando Portugal foi país-convidado da Feira do Livro de Frankfurt, em 1997, e ter desempenhado as funções de Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal em França, entre 1997 e 2004, e ter dirigido o Centro do Instituto Camões em Paris nesse período. Também em Portugal coordenou algumas acções de divulgação da poesia de que se destaca o primeiro Encontro Europeu de Poesia quando Lisboa foi Capital Cultural europeia, no ano de 1994. Tem sido convidado para múltiplos festivais e encontros de Poesia, de que se destaca a sua participação no Festival de Medellin, em 2005, ou no Festival de Poesia de Hong Kong, em 2017, para lá dos Encontros de Poetas do Mundo Latino e Di/Verso, no México. A sua obra poética foi amplamente premiada em Portugal e no estrangeiro destacando-se, em 2013, pelo conjunto da sua obra, o XXII Prémio Reina Sofía de Poesia Iberoamericana. No México recebeu em 2014 o Prémio Poetas do Mundo Latino e em 2017 o Prémio Juan Crisóstomo Doria às Humanidades, atribuído pela Universidade Autónoma de Hidalgo. Também em 2017 é-lhe atribuído o prémio Camaiore, um dos mais prestigiados prémios de poesia de Itália.